Spanisch-Englisch Übersetzung für ordenado

ordered
us
President Karsai has now ordered an investigation. El Presidente Karsai ha ordenado que se lleve a cabo una investigación. I understand that the assassination was ordered by the regime in Burma. Tengo entendido que el crimen fue ordenado por el régimen de Birmania. France has therefore ordered Eutelsat to stop transmitting the signal. Francia ha ordenado por tanto a Eutelsat que cese la transmisión de la señal.
orderly
us
We must stay close to the people, move at their speed and stay orderly to stay productive. Hay que permanecer al mismo tiempo próximos a los pueblos, marchar a su paso y ser ordenados para ser productivos. This orderly procedure sends out the right signals to the public. Este procedimiento ordenado transmite al público las señales adecuadas. That directive defines common regulatory parameters for investor protection and orderly markets. La directiva define unos parámetros reguladores comunes para la protección del inversor y para configurar unos mercados ordenados.